From the artwork on the buildings, to the pastry shops, Boston’s Chinatown may be small, but it’s definitely worth the trip.